-
1 arme
f1) оружие; огневое средство; вид оружияarme de choc ист. — ударное оружие; пехотное оружиеarme de main — ручное оружие; личное оружиеarmes ABC — атомное, бактериологическое и химическое оружиеarme(s) individuelle(s) — личное оружиеarme(s) collective(s) — групповое оружиеarme absolue — 1) абсолютное оружие 2) перен. эффективное средствоprendre les armes — взяться за оружиеsalle d'armes — фехтовальный залhomme d'armes ист. — солдат в полном вооруженииfrères d'armes, compagnons d'armes — соратники, товарищи по оружиюfaire des armes — заниматься фехтованиемaux armes! — к оружию!, в ружьё!présenter les armes — брать на караулrendre les armes прям., перен. — сдатьсяen venir aux armes — начать войнуfournir des armes contre soi — подставить себя под удар••2) род войскêtre sous les armes — быть на военной службеfaire ses premières armes прям., перен. — получить боевое крещениеquitter les armes — оставить военную службуgarder sous les armes — держать под ружьём4) войско, армияcommandant d'armes — начальник гарнизона5) уст. доспехи8) pl защитные органы (у животных, растений)9) pl гербarmes parlantes — герб, центральное изображение которого связано с фамилией владельца -
2 arme de destruction massive
сущ.общ. оружие массового поражения, оружие массового уничтоженияФранцузско-русский универсальный словарь > arme de destruction massive
-
3 N.B.C.
сокр. от Nucléaire, Biologique, Chimiqueоружие массового поражения; ядерное, биологическое, химическое оружие -
4 N.B.C.
сущ.общ. (ñîûð. îò Nucléaire, Biologique, Chimique) оружие массового поражения, (ñîûð. îò Nucléaire, Biologique, Chimique) ядерное, биологическое, химическое оружие -
5 arme spéciale
сущ.1) общ. оружие массового поражения (ядерное, химическое, бактериологическое)2) тех. специальное оружие -
6 arme dévastatrice
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arme dévastatrice
-
7 armes spéciales
гл.1) общ. оружие массового поражения (ядерное, химическое, бактериологическое)2) воен. специальные виды оружия (AS) -
8 destruction
f1) разрушение; истребление, уничтожение; деструкцияarme de destruction massive — оружие массового уничтожения, поражения2) деструкция, разложение, распад
См. также в других словарях:
ОРУЖИЕ МАССОВОГО ПОРАЖЕНИЯ — (ОМП), средства вооруженной борьбы, обладающие огромной поражающей способностью и низкой избирательностью действия, предназначенные для нанесения в короткие сроки массовых потерь и разрушений на больших территориях и во всех сферах борьбы.… … Энциклопедический словарь
Оружие массового поражения — оружие большой поражающей способности, предназначенное для нанесения массовых потерь или разрушений. Поражающие факторы оружия массового поражения могут, как правило, наносить урон противнику в течение определенного времени после его применения и … Морской словарь
Оружие массового поражения — ядерное, химическое, бактериологическое (биологическое) и токсинное оружие;... Источник: Федеральный закон от 18.07.1999 N 183 ФЗ (ред. от 06.12.2011) Об экспортном контроле ... оружие массового поражения ядерное, химическое, биологическое или… … Официальная терминология
Оружие массового поражения — ОМП виды оружия, способные при ограниченном привлечении сил и средств вызвать массовые потери и разрушения вплоть до необратимых изменений свойств окружающей среды. Основные отличительные особенности ОМП: многофакторность поражающего действия;… … Словарь черезвычайных ситуаций
Оружие массового поражения — (англ mass affection/damage weapons) по законодательству РФ об экспортном контроле ядерное, химическое, бактериологическое (биологическое) и токсинное оружие (ст. 1 ФЗ «Об экспортном контроле»**). См. также Химическое оружие … Энциклопедия права
Оружие массового поражения — Ядерный взрыв Оружие массового поражения … Википедия
оружие массового поражения — masinio naikinimo ginklai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ypač didelę naikinamąją galią turintys ginklai; jų naudojimas daro masinių nuostolių ir griovimų. Masinio naikinimo ginklai pasižymi naikinamųjų veiksnių gausa ir ilga jų trukme – tai… … Artilerijos terminų žodynas
оружие массового поражения — masinio naikinimo ginklas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Ypač didelę naikinamąją galią turintis ginklas; jo naudojimas daro masinių nuostolių ir griovimų. Masinis naikinimo ginklas pasižymi didele naikinamųjų… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
оружие массового поражения — masinio naikinimo ginklas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ypač didelę naikinamąją galią turintis ginklas, kurio naudojimas daro masinių nuostolių ir griovimų. Pasižymi didele naikinamųjų veiksnių gausa ir ilga jų trukme –… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Оружие массового поражения Российской Федерации — Оружие массового поражения По типу … Википедия
Оружие массового поражения Сирии — Оружие массового поражения По типу … Википедия